ЦЕНТР ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ
НОУ «Центр дополнительного профессионального образования ДПП и ПП»
Языковые уровни. Как определить свой уровень владения языком

Языковые уровни. Как определить свой уровень владения языком

Языковые уровни. Как определить свой уровень.

Что такое «языковой уровень»

Составляя резюме при поиске работы, поступая на языковые курсы, или же просто выбирая учебник по иностранному языку для самостоятельного изучения, многие сталкиваются с вопросом «Что такое уровень владения языком? И как определить, каким уровнем владею я?». В данной статье мы рассмотрим, что же такое «уровень языка» и как его определить.

Уровень владения определяет, какими языковыми навыками Вы обладаете на данном этапе изучения иностранного языка. Как правило,  для определения уровня языка измеряются такие навыки как владение грамматикой языка, словарным запасом, навыки  чтения и восприятия иностранной речи на слух, а также разговорные навыки. Знать свой уровень владения иностранным языком необходимо для отслеживания прогресса в процессе изучения языка, а также при устройстве на работу (не только за рубежом, но и в России) или при прохождении собеседования в посольстве и при поступлении в иностранный учебное заведение.

В ноябре 2001 года Советом ЕС была принята Общеевропейская система уровней владения иностранным языком (CEFR - Common European Framework of Reference for Languages). На сегодняшний день CEFR является одной из основных систем определения уровня владения языком. Она предполагает 6 уровней владения

А (А1 и А2) – элементарное владение

А1 - Уровень выживания 

А2 - Предпороговый уровень

 B (B1 и B2) — самостоятельное  владение

В1 - Пороговый уровень 

В2 - Пороговый продвинутый уровень 

 C (C1 и C2) – свободное владение

С1 - Уровень профессионального владения 

С2 - Уровень владения в совершенстве

Система CEFR используется, в том числе, и в английском, немецком и испанском языках.

Описание уровней

Общеевропейская система владения иностранным языком определяет следующие навыки на каждом языковом уровне:

A1 (Уровень выживания):

Понимание

Аудирование

Я понимаю отдельные знакомые слова и очень простые фразы в медленно и четко звучащей речи в ситуациях повседневного общения, когда говорят обо мне, моей семье и ближайшем окружении.

Чтение

Я понимаю знакомые имена, слова, а также очень простые предложения в объявлениях, на плакатах или каталогах.

Говорение

Диалог

Я могу принимать участие в диалоге, если мой собеседник повторяет по моей просьбе в замедленном темпе свое высказывание или перефразирует его, а также помогает сформулировать то, что я пытаюсь сказать. Я могу задавать простые вопросы и отвечать на них в рамках известных мне или интересующих меня тем.

Монолог

Я умею, используя простые фразы и предложения, рассказать о месте, где живу, и людях, которых я знаю.

Письмо

Письмо

Я умею писать простые открытки (например, поздравление с праздником), заполнять формуляры, вносить свою фамилию, национальность, адрес в регистрационный листок в гостинице.


A2 (Предпороговый уровень):

Понимание

Аудирование

Я понимаю отдельные фразы и наиболее употребительные слова в высказываниях, касающихся важных для меня тем (например, основную информацию о себе и своей семье, о покупках, о месте, где живу, о работе). Я понимаю, о чем идет речь в простых, четко произнесенных и небольших по объему сообщениях и объявлениях.

Чтение

Я понимаю очень короткие простые тексты. Я могу найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Я понимаю простые письма личного характера.

Говорение

Диалог

Я умею общаться в простых типичных ситуациях, требующих непосредственного обмена информацией в рамках знакомых мне тем и видов деятельности. Я могу поддерживать предельно краткий разговор на бытовые темы, и все же понимаю недостаточно, чтобы самостоятельно вести беседу.

Монолог

Я могу, используя простые фразы и предложения, рассказать о своей семье и других людях, условиях жизни, учебе, настоящей или прежней работе.

Письмо

Письмо

Я умею писать простые короткие записки и сообщения. Я могу написать несложное письмо личного характера (например, выразить кому-либо свою благодарность за что-либо).

 

B1 (Пороговый уровень): 

Понимание

Аудирование

Я понимаю основные положения четко произнесенных высказываний в пределах литературной нормы на известные мне темы, с которыми мне приходится иметь дело на работе, в школе, на отдыхе и т.д. Я понимаю, о чем идет речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях, а также передач, связанных с моими личными или профессиональными интересами. Речь говорящих должна быть при этом четкой и относительно медленной.

Чтение

Я понимаю тексты, построенные на частотном языковом материале повседневного и профессионального общения. Я понимаю описания событий, чувств, намерений в письмах личного характера.

Говорение

Диалог

Я умею общаться в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка. Я могу без предварительной подготовки участвовать в диалогах на знакомую мне/ интересующую меня тему (например, «семья», «хобби», «работа», «путешествие», «текущие события»).

Монолог

Я умею строить простые связные высказывания о своих личных впечатлениях, событиях, рассказывать о своих мечтах, надеждах и желаниях. Я могу кратко обосновать и объяснить свои взгляды и намерения. Я могу рассказать историю или изложить сюжет книги или фильма и выразить к этому свое отношение.

Письмо

Письмо

Я умею писать простые связные тексты на знакомые или интересующие меня темы. Я умею писать письма личного характера, сообщая в них о своих личных переживаниях и впечатлениях.

B2 (Пороговый продвинутый уровень): 

Понимание

Аудирование

Я понимаю развернутые доклады и лекции и содержащуюся в них даже сложную аргументацию, если тематика этих выступлений мне достаточно знакома. Я понимаю почти все новости и репортажи о текущих событиях. Я понимаю содержание большинства фильмов, если их герои говорят на литературном языке.

Чтение

Я понимаю статьи и сообщения по современной проблематике, авторы которых занимают особую позицию или высказывают особую точку зрения. Я понимаю современную художественную прозу.

Говорение

Диалог

Я умею без подготовки довольно свободно участвовать в диалогах с носителями изучаемого языка. Я умею принимать активное участие в дискуссии по знакомой мне проблеме, обосновывать и отстаивать свою точку зрения.

Монолог

Я могу понятно и обстоятельно высказываться по широкому кругу интересующих меня вопросов. Я могу объяснить свою точку зрения по актуальной проблеме, высказывая все аргументы «за» и «против».

Письмо

Письмо

Я умею писать понятные подробные сообщения по широкому кругу интересующих меня вопросов. Я умею писать эссе или доклады, освещая вопросы или аргументируя точку зрения «за» или «против». Я умею писать письма, выделяя те события и впечатления, которые являются для меня особо важными.

С1 (Уровень профессионального владения): 

Понимание

Аудирование

Я понимаю развернутые сообщения, даже если они имеют нечеткую логическую структуру и недостаточно выраженные смысловые связи. Я почти свободно понимаю все телевизионные программы и фильмы.

Чтение

Я понимаю большие сложные нехудожественные и художественные тексты, их стилистические особенности. Я понимаю также специальные статьи и технические инструкции большого объема, даже если они не касаются сферы моей деятельности.

Говорение

Диалог

Я умею спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли. Моя речь отличается разнообразием языковых средств и точностью их употребления в ситуациях профессионального и повседневного общения. Я умею точно формулировать свои мысли и выражать свое мнение, а также активно поддерживать любую беседу.

Монолог

Я умею понятно и обстоятельно излагать сложные темы, объединять в единое целое составные части, развивать отдельные положения и делать соответствующие выводы.

Письмо

Письмо

Я умею четко и логично выражать свои мысли в письменной форме и подробно .освещать свои взгляды. Я умею подробно излагать в письмах, сочинениях, докладах сложные проблемы, выделяя то, что мне представляется наиболее важным. Я умею использовать языковой стиль, соответствующий предполагаемому адресату.

C2 (Уровень владения в совершенстве): 

Понимание

Аудирование

Я свободно понимаю любую разговорную речь при непосредственно или опосредованном общении. Я свободно понимаю речь носителя языка, говорящего в быстром темпе, если у меня есть возможность привыкнуть к индивидуальным особенностям его произношения.

Чтение

Я свободно понимаю все типы текстов, включая тексты абстрактного характера, сложные в композиционном или языковом отношении: инструкции, специальные статьи и художественные произведения.

Говорение

Диалог

Я могу свободно участвовать в любом разговоре или дискуссии, владею разнообразными идиоматическими и разговорными выражениями. Я бегло высказываюсь и умею выражать любые оттенки значения. Если у меня возникают трудности в использовании языковых средств, я умею быстро и незаметно для окружающих перефразировать свое высказывание.

Монолог

Я умею бегло свободно и аргументированно высказываться, используя соответствующие языковые средства в зависимости от ситуации. Я умею логически построить свое сообщение таким образом, чтобы привлечь внимание слушателей и помочь им отметить и запомнить наиболее важные положения.

Письмо

Письмо

Я умею логично и последовательно выражать свои мысли в письменной форме, используя при этом необходимые языковые средства. Я умею писать сложные письма, отчеты, доклады или статьи, которые имеют четкую логическую структуру, помогающую адресату отметить и запомнить наиболее важные моменты. Я умею писать резюме и рецензии как на работы профессионального характера, так и на художественные произведения.

Подтверждение уровня владения языком

Для поступления в иностранные школы, колледжи и вузы, для получения работы за рубежом или иммиграции необходимо подтвердить владение иностранным языком. Для этого существуют международные экзамены, сдав которые, вы получаете сертификат, подтверждающий уровень вашего языка.

Международные экзамены, подтверждающие уровень владения английским языком:

KET (Key English Test) – уровень А2

PET (Preliminary English Test) – уровень В1

FCE (First Certificate in English – уровень В2. Наличие данного свидетельства считается достаточным для поступления в некоторые университеты Великобритании.

CAE (Certificate in Advanced English) – уровень С1. Наличие сертификата CAE достаточно для поступления в большинство британских вузов и поиска работы в европейских компаниях.

CPE (Certificate of Proficiency in English) – уровень С2. Самый сложный из кембриджских экзаменов. Сертификат CPE подтверждает степень владения языком на уровне носителя (Proficiency).

TOEIC (The Test of English for International Communication) – Тест позволяет проверить знания, умения и навыки, необходимые для ежедневного общения на английском языке в рабочей обстановке и подтверждает способность сотрудника работать в международной бизнес-среде.

IELTS (International English Language Testing System) - наиболее востребованный тест для учёбы и иммиграции в Великобританию, Австралию и Новую Зеландию

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – экзамен для неанглоязычных иностранцев для поступления в вузы США и Канады, а также Европы и Азии (на англоязычные программы).

Международные экзамены, подтверждающие уровень владения немецким языком:

TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) - Тест предназначен прежде всего для абитуриентов, собирающихся учиться в высших учебных заведениях Германии. Целью теста является предоставление сертификата об уровне знаний немецкого языка, необходимом для обучения в вузе.

DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)- тест обязателен для всех, и сдавать его нужно при поступлении почти в любой вуз Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурга, Лихтенштейна и Бельгии.

ZD (Zertifikat Deutsch)- Уровень В1.  Этот экзамен признается в Германии в качестве вступительного экзамена в технические колледжи (Fachoberschule) и для получения немецкого гражданства.

ZMP (Zentrale Mittelstufenprufung) -  Уровень С1. Свидетельство о выдержанном экзамене ZMP освобождает Вас от подготовительных курсов при высших учебных заведениях (Studienkolleg), а во многих немецких ВУЗах - от вступительных экзаменов.

ZOP (Zentrale Oberstufenprufung)- Уровень С2. Наличие сертификата освобождает студентов от сдачи вступительного экзамена по немецкому языку в высшие учебные заведения Германии и является подтверждением высокого уровня владения языком.

KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)- Уровень С1. Частные и государственные работодатели воспринимают KDS как показатель квалифицированных знаний немецкого языка. Наличие KDS автоматически освобождает Вас от языкового вступительного экзамена в ВУЗы.

GDS (Großes Deutsches Sprachdiplom) – Уровень С2. Равно как и KDS, GDS освобождает Вас от вступительного языкового экзамена в немецкие ВУЗы, при этом намного превышая его требования. В некоторых странах GDS дает право на преподавание немецкого языка.

Международные экзамены, подтверждающие уровень владения французским языком

DELF (Diplome d’Etudes en Langue Francaise) – Уровни А1, А2, В1,В2.

DALF (Diplome Approfondi en Langue Francaise) – Уровни С1, С2.  Экзамен засчитывается в качестве вступительных экзаменов по французскому языку в большинстве высших учебных заведений Франции. Наличие этого диплома также в значительной степени облегчает процесс трудоустройства во франкоязычных странах.

TEF (Test d’Evaluation de Francaise) - экзамен Торгово-промышленной палаты Парижа, который позволяет выявить Ваш уровень владения французским языком.  Этот сертификат используют для иммиграции в Канаду.

Международные экзамены, подтверждающие уровень владения испанским языком

DELE (Diploma de Espanol como Lengua Extranjera) - Международный экзамен D.E.L.E. аккредитован Министерством образования и науки Испании и предназначен для тех, кто изучает испанский язык как иностранный. 

Certificado Inicial de Espanol (CIE) – Уровень А

Diploma Basico de Espanol (DBE) – Уровень В

Diploma Superior de Espanol (DSE) – Уровень С

Определить свой уровень

На нашем сайте вы можете определить свой уровень владения языком, пройдя следующие тесты:

1.      Тест на определение уровня английского языка. Уровень A1

2.      Тест на определение уровня английского языка. Уровень A2

3.      Тест на определение уровня английского языка. Уровень B1

4.      Тест на определение уровня английского языка. Уровень B2

5.      Тест на определение уровня немецкого языка. Уровень A1

6.      Тест на определение уровня немецкого языка. Уровень A2

7.      Тест на определение уровня немецкого языка. Уровень В1

8.      Тест на определение уровня немецкого языка. Уровень В2



← Назад к списку материалов

Где учиться?
Великобритания
Великобритания
Новая Зеландия
Новая Зеландия
Чехия
Чехия
Германия
Германия
ОАЭ
ОАЭ
США
США
Материалы для студентов
Поступление в вуз США. Помощь колледж-консультантов
Поступление в вуз США. Помощь колледж-консультантов
Онлайн-курсы по подготовке к тестам SAT и ACT
Онлайн-курсы по подготовке к тестам SAT и ACT


Регистрация и сдача тестов TOEFL, SAT, ACT, GMAT и GRE: где, как и когда?
Регистрация и сдача тестов TOEFL, SAT, ACT, GMAT и GRE: где, как и когда?
Языковые уровни. Как определить свой уровень владения языком
Языковые уровни. Как определить свой уровень владения языком
TOEFL/IELTS: что выбрать?
TOEFL/IELTS: что выбрать?
Языковые тесты TOEFL, IELTS, SAT
Языковые тесты TOEFL, IELTS, SAT